株主の住所を変更するにはどのようにすれば良いでしょうか?

「証券データ」の「保有者」画面から編集することが可能です。
 
株主のご住所の入力に関しては以下の手順で入力・編集することが可能です。
画面右上の「証券データ」をクリックします。
「保有者」画面に遷移していただき、該当株主の右側にある3点リーダーから「編集」をクリック。
「保有者住所」の欄で株主の住所の入力・編集を行い「保存」をクリックします。